Путешествия с домашними животными

Краткие факты

Главное до начала планирования.

Питомцы в салоне и багажном отделении

Выбирайте правильный вариант, исходя из размера и веса вашего питомца.

Питомцы в салоне (PETC)

Только собаки и кошки. Ваш питомец путешествует под сиденьем перед вами в одобренной переноске.

Максимальный вес питомца: 8 кг
Максимальный общий вес (питомец + переноска): 10 кг
Максимальный размер переноски: 45 × 35 × 20 см

Пункт назначения	Плата
Афины, Ираклион	50 €
Бейрут, Тель-Авив, Корфу, Скиатос, Миконос, Санторини, Родос, Кефаллония, Превеза	70 €
Париж, Милан, Венеция, Барселона	100 €
Пересадочные рейсы	150 €

Питомцы в багажном отсеке (AVIH)

Только собаки и кошки. Крупные питомцы безопасно перемещаются в грузовом отсеке самолета в контейнере, соответствующем требованиям IATA.

Пункт назначения	Плата
Афины, Ираклион	100 €
Бейрут, Тель-Авив, Корфу, Скиатос, Миконос, Санторини, Родос, Кефаллония, Превеза	150 €
Париж, Милан, Венеция, Барселона	200 €
Дубай (только груз — не салон и не трюм)	300 €*

* Дубай перевозится грузом, а не как зарегистрированный багаж (AVIH). Свяжитесь с нашим грузовым отделом для организации.

Плата за домашних животных взимается дополнительно к вашей норме провоза багажа. Собаки сильных и крупных пород должны путешествовать в усиленных вольерах в соответствии с требованиями IATA Container Requirement 82 — см. ниже спецификации для списка пород.

Подготовка вашего питомца

Три шага, чтобы подготовиться перед вашим рейсом.

Технические характеристики и политики

Расширьте любой раздел ниже, чтобы узнать полную информацию о требованиях перевозчика, процедурах аэропорта и особых случаях.

• Требования к перевозке в салоне+

  Перевозчик должен быть пригоден для авиаперелётов и находиться в хорошем состоянии. Он должен позволять вашему питомцу стоять, поворачиваться и лежать с комфортом, а также иметь достаточную вентиляцию. Переноска должна надёжно закрываться, чтобы ваш питомец не мог сбежать. Дно должно быть облицовано впитывающим, непротекающим материалом.

  Максимальные размеры: 45 × 35 × 20 см
  Максимальный общий вес (питомец + переноска): 10 кг

  Переноска должна быть размещена под сиденьем перед вами. Её нельзя размещать рядом с аварийными выходами, в проходах или в верхних шкафчиках. Ваш питомец должен находиться в закрытой переноске всё время во время посадки на рейс, руления, всего рейса и высадки.

  Разрешены переноски с мягкими стенками. Перевозчик должен размещать этикетку «Живое животное» без блокировки вентиляционных отверстий.

• Требования к контейнерам для хранения (IATA)+

  Животные принимаются в трюм только в контейнерах, соответствующих действующим требованиям IATA. Контейнеры должны быть изготовлены из твёрдого пластика или металла, прочными и надёжными, с достаточной вентиляцией со всех четырёх сторон (минимум 16% от общей площади поверхности). Они должны быть достаточно большими, чтобы животное могло стоять, развернуться и удобно лечь. Требуется надёжный и безопасный замок. Пол должен быть покрыт впитывающим, водонепроницаемым материалом.

  Не принимаются: контейнеры ручной работы, контейнеры полностью из сварной или проволочной сетки, а также картонные кошачьи коробки.

  Чаша с водой должна быть надёжно закреплена внутри и наполняться снаружи без открытия ёмкости. Если в контейнере есть колёса, их необходимо снять или отключить.

  Совместное использование контейнеров:

  • До 2 взрослых животных могут делить один контейнер, если каждое весит не более 14 кг и они совместимы
  • Животные весом свыше 14 кг должны содержаться в отдельных контейнерах
  • До 3 молодых животных одного вида (младше 6 месяцев) могут делить один контейнер
• Породы с коротким носом (брахицефаличные)+

  Породы с коротким носом (брахицефальные) испытывают трудности с дыханием и охлаждением при воздушном транспорте. Для их безопасности Cyprus Airways не принимает в трюм самолет породы с коротким носом. Они могут путешествовать только в салоне, при условии, что соответствуют всем требованиям PETC (максимальный вес питомца — 8 кг, 10 кг — с переноской).

  Это ограничение распространяется на все гибриды перечисленных пород.

  Породы коротконосых собак

  • Аффенпинчер
  • Бандог
  • Бостон-терьер
  • Боксер (все породы)
  • Брюссельский грифон
  • Бульдог (все породы)
  • Чау Чау
  • Дог де Бордо
  • Английский той-спаниель
  • Японский спаниель (Чин)

  • Лхаса Апсо
  • Мастиф (все породы)
  • Мастино Наполетано
  • Пекинес
  • Преса Канарио
  • Мопс (все породы)
  • Шар Пей
  • Ши-тцу
  • Тибетский спаниель
  • Бультерьеры

  Породы кошек с коротким носом

  • Британский короткошерстный
  • Бирманский
  • Экзотическая короткошерстная
  • Гималайский регион
  • Персидский
  • Scottish Fold

  Если порода вашего питомца не указана выше, но классифицируется как коротконосая, действуют те же ограничения. На код-шеринговых рейсах действуют правила оператора-перевозчика.

• Сильные и опасные породы собак+

  Следующие породы (и гибриды) допускаются к транспортировке, но должны перемещаться в усиленных вольерах в соответствии с требованиями IATA Container Requirement 82 (CR82). Собаки в возрасте от 3 до 6 месяцев или весом до 10 кг освобождаются от требования к усиленному контейнеру.

  • Питбультерьер
  • Американский питбуль
  • Американский бульдог
  • Японский тоса / тоса ину
  • Дого Аргентино
  • Аргентинский мастиф
  • Фила Бразилейро / бразильский мастиф

  • Ротвейлер
  • Американский стаффордширский терьер
  • Стаффордширский бультерьер
  • Овчарка
  • Карабаш

  Cyprus Airways оставляет за собой право требовать переноску CR82 для любой породы, не указанной выше, если это необходимо для безопасности рейса.

  Требования к контейнеру CR82: каркас из цельного дерева или металла, металлические или деревянные боковые панели, сварная сетчатая передняя часть с раздвижной ставней, усиленная вентиляция и надёжные механизмы запирания. Свяжитесь с нами по +357 24 000 053 для получения полных спецификаций CR82.

  Примечание: Некоторые породы из этого списка также могут быть запрещены к въезду в определённые страны в соответствии с местным законодательством. Всегда проверяйте правила пород в пункте назначения перед бронированием.

• В аэропорту и ваша ответственность+

  Приходите заблаговременно, чтобы выполнить все формальности. При регистрации вам нужно будет предъявить все документы на питомца, показать его персоналу авиакомпании для проверки здоровья, подтвердить соответствие контейнера или переноски требованиям и убедиться, что ваш питомец соответствует требованиям для путешествий.

  Персонал проверит, что ваш питомец пригоден к путешествиям, контейнер соответствует требованиям, все документы в порядке, а вес питомца — правильный.

  Беременные животные должны иметь ветеринарное свидетельство, подтверждающее пригодность к путешествию без риска родов во время путешествия. Животные, родившие за последние 48 часа, не принимаются.

  Ваша ответственность: Вы полностью отвечаете за комфорт, поведение вашего питомца и любой ущерб, причинённый во время рейса, а также за то, чтобы все необходимые документы были в порядке. Государственные правила пункта назначения могут накладывать дополнительные условия.

  Советы: Проконсультируйтесь с ветеринаром перед поездкой. Проверьте требования пункта назначения как минимум за неделю до поездки. Прибывайте в аэропорту заблаговременно.

• Во время рейса+

  Кабина: Ваш питомец должен оставаться в переноске на протяжении всего рейса и не мешать другим пассажирам. Вы несёте ответственность за спокойствие и безопасность вашего питомца.

  Грузовой отсек: Ваш питомец путешествует в грузовом отсеке самолета и прибывает вместе с вашим багажом. Контейнер должен соответствовать спецификациям IATA. Добавьте миску для еды и воды, надёжно прикреплённую к контейнеру, впитывающие прокладки и вещи для комфорта, такие как плед или игрушка.

  Что взять с собой (кабинка): переноску, поводок и ошейник, намордник при необходимости, вода в контейнере, который не проливается, впитывающие прокладки, любые лекарства, необходимые вашему питомцу.

  Еда и вода: Питомцам обычно не нужна пища в течение 12 часов после вылета. Для домашних питомцев в салоне вы можете предоставить воду в контейнере, который не проливается. Для питомцев, которых держат на руках, прикрепите надёжную миску с водой с впитывающими прокладками, чтобы предотвратить проливы.

• Собаки-поводыри и собаки-помощники+

  Требования: У вас должен быть сертификат, подтверждающий специальную дрессировку собаки. Собака-поводырь должна быть из организации, являющейся членом Международной Федерации собак-поводырей (IGDF) или Международной Ассоциации собак-помощников (ADI).

  В самолете: Ваша собака-поводырь должна носить намордник и поводок. Собака привязана к стулу у ваших ног. Дополнительное место будет зарезервировано рядом с вами (в зависимости от наличия) без дополнительной платы.

  Бронирование: Пассажиры с собаками-поводырями классифицируются как нуждающиеся в специальных услугах и не могут бронировать билеты онлайн. Пожалуйста, позвоните по номеру +357 24 000 053 для оформления вашего бронирования.

• Часто задаваемые вопросы+

  Могу ли я взять с собой других животных (птиц, кроликов и т.д.)?
  Только собаки и кошки могут путешествовать в салоне или багажном отделении. Все остальные животные — включая птиц, кроликов, хомяков и других мелких животных — должны перевозиться через Cargo в качестве груза. Свяжитесь с нашим грузовым агентом по телефону +357 24 008 801 для организации.

  Принимаются ли животные для эмоциональной поддержки?
  Нет. В настоящее время на рейсы Cyprus Airways животные для эмоциональной поддержки не принимаются. В качестве служебных животных допускаются только собаки-поводыри для пассажиров с нарушениями зрения — см. раздел о собаках-поводырях выше.

  Может ли мой питомец путешествовать без меня?
  Нет. Домашние животные, путешествующие в салоне или в багажном отделении, должны находиться на одном рейсе с владельцем. Если вашему питомцу нужно путешествовать самостоятельно, его необходимо перевозить в грузовом отсеке.

  Может ли мой питомец сидеть у вас на коленях во время рейса?
  Нет. Домашние животные должны оставаться в закрытой переноске на протяжении всего путешествия, включая посадку на рейс, руление, рейс и выход.

  Могу ли я усыпить моего питомца для рейса?
  Седация не рекомендуется. Если необходима седация, её следует проводить под ветеринарным наблюдением, а детали фиксировать на контейнере.